AI要約
「17都府県」といったニュースの表現に注目。北海道や東京を除外した際に現れる「都府県」や「道県」という呼称の違和感に噛みつきます。
やること
ニュースなどで「近畿など17都府県で確認」「国は北海道から千葉県の7道県を~」といった呼び方を耳にします。
「都府県」って…。北海道を含まないことを殊更に強調する必要はあるのでしょうか?(何にでも噛みつくバカ犬)
気になったので都道府県にまつわる日本語を調べてみました。
検索ヒット数
Yahooニュースのサイトで記事数を検索してみると、
| 検索ワード | ヒット数 |
|---|---|
| 都道府県 | 9,922 |
| 都府県 -都道府県 | 705 |
| 道府県 -都道府県 | 293 |
| 都道県 -都道府県 | 80 |
| 都道府 -都道府県 | 4 |
| 府県 -都道府県 -都府県 -道府県 -都道県 -都道府 | 675 |
| 都県 -都道府県 -都府県 -道府県 -都道県 -都道府 | 299 |
| 道県 -都道府県 -都府県 -道府県 -都道県 -都道府 | 230 |
| 都道 -都道府県 -都府県 -道府県 -都道県 -都道府 | 85 (ほとんど都道220号線とか) |
| 都府 -都道府県 -都府県 -道府県 -都道県 -都道府 -京都府 | 0 |
| 道府 -都道府県 -都府県 -道府県 -都道県 -都道府 | 0 |
やはり「都府県」はよく使われているようです。北海道だけ除くことは多いのでしょうね。
短いのだと「府県」は「都県」よりも多く使われているようです。まあ、府は2つあるから当然か(?)
ちなみに「46都府県」は10件ありました。これが一番キモいですね。すべて「単独地区扱いの北海道を除く46都府県高校野球連盟」という使い方でした。
解説
結論、「都道府県」は単位(助数詞)ではなく、カテゴリの中の名詞を列挙した謎の言葉です。
いや、謎の言葉ってなんだよ?と言いたくなる気持ちはわかります。しかし、「都道府県」と「市町村」以外に例が見当たらないのです。本当に謎です。
とりあえず、都・道・府・県が含まれるカテゴリの名前は「広域自治体」です。

だから、普通に呼ぶなら「17の広域自治体」となるはずです。
それを何故か「17都府県」などと、さも北海道が含まれないことを強調するかのように呼んでいるのです。北海道や東京都が含まれるか含まれないか、この段階で伝える必要ありますかね?
せめて「近畿地方の17″都道府県”」にしてくれれば、単位として納得はできます。
果物で考えるとその異様さが際立ちます。

「本日、果物の初競りが行われ、“3りんご梨ぶどう”が高値で競り落とされました。」
こんな言い方する人いないでしょう?
おわりに
日本語の使い方としても、また、利便性の面でも違和感が否めません。
また、竹田恒泰が「グリーンランドを日本が買収すればいいじゃないか。そうしたらグリーンラン道にすればいい」と言うように、新しくできた広域自治体を無理やりにでも都道府県のどれかに入れ込まないと、過去に作った行政文書の表記が誤りになってしまうのです。
行政のお作法の違和感について興味がある方はこちらの記事もオススメです。

